České titulky pro původní Half-Life

Titulky pro hru Half-Life: Source jsme vám přinesli před dávnou dobou, ale titulky pro původní non-source verzi zatím chyběli. Situace se ale změnila, a to díky modifikaci Subtitles Mod od tvůrců Fograin92 a Vit_amiN, která do hry přidává chybějící podporu titulků. Po spolupráci s tvůrci této modifikace vám přinášíme náš oficiální český překlad (myšleno v rámci této modifikace).

Instalace se sice skládá z více kroků, je ale velmi snadná:

  1. Stáhnete si anglický základ této modifikace, který rozbalte do složky se hrou
    (příklad: ...\Steam\SteamApps\common\Half-Life).
  2. Poté si stáhnete český balíček a rozbalte ho do stejné složky jako anglický základ.
  3. Nakonec restartujte Steam klienta a herní knihovně si najděte položku Half-Life: Subtitles Mod, přes kterou budete spouštět titulkovou verzi.
  • Pokud budete mít modifikaci v angličtině, tak si v menu otevřete Options a v záložce Video zaškrtněte Allow custom addon content.